-
1 traitement de l'air
воздухоподготовка
Придание воздуху качеств, отвечающих санитарно - гигиеническим или технологическим требованиям. В. включает очистку воздуха, подогрев или охлаждение, увлажнение или осушение, добавление кислорода и ароматических веществ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement de l'air
-
2 traitement de l'air
сущ.стр. очистка воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > traitement de l'air
-
3 traitement de l'air en milieu hospitalier
Dictionnaire médical français-russe > traitement de l'air en milieu hospitalier
-
4 traitement de l'air en milieu hospitalier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > traitement de l'air en milieu hospitalier
-
5 traitement
m1) лечение, терапия, уход; режим2) обработка3) трактовка•- traitement ambulatoire
- traitement anti-agrégant
- traitement antiarythmique
- traitement antifibrinolytique
- traitement antituberculeux
- traitement par aspiration
- traitement associant
- traitement biomécanique
- traitement chirurgical palliatif
- traitement de choix
- traitement cœlioscopique
- traitement conservateur
- traitement conventionnel
- traitement curatif du fœtus
- traitement dissolvant des calculs
- traitement à domicile
- traitement endoscopique
- traitement endoscopique antégrade
- traitement endoscopique rétrograde
- traitement d'endurcissement
- traitement d'entretien
- traitement par immunodépresseurs
- traitement immuno-supresseur
- traitement de l'information
- traitement intensif
- traitement local
- traitement médical
- traitement médical sans hospitalisation
- traitement médical sans séjour au lit
- traitement par ondes de choc
- traitement opératoire
- traitement palliative
- traitement per-endoscopique
- traitement du personnel de santé
- traitement postopératoire
- traitement prescrit par les médecins
- traitement préventif
- traitement préventif du fœtus
- traitement psychothérapique
- traitement radical
- traitement substitutif
- traitement symptomatique
- traitement thrombolytique
- traitement ultérieur
- traitement des varicocèles par sclérose endovasculaire du système veineux spermatique
- traitement vasodilatateur -
6 air treatment
воздухоподготовка
Придание воздуху качеств, отвечающих санитарно - гигиеническим или технологическим требованиям. В. включает очистку воздуха, подогрев или охлаждение, увлажнение или осушение, добавление кислорода и ароматических веществ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
воздухоподготовка
Обработка воздуха для придания ему кач-в, отвеч. технологич. или сан.-гигиенич. требованиям. В. включает очистку воздуха от пыли, вредных газ. примесей, подогрев, охлаждение, увлажнение, осушение и т.д. Для в. применяются воздушные фильтры, фильтры-поглотители газов и запахов, воздухопромыватели, -подогреватели, -охладители и др. устр-ва.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air treatment
-
7 air treating
воздухоподготовка
Придание воздуху качеств, отвечающих санитарно - гигиеническим или технологическим требованиям. В. включает очистку воздуха, подогрев или охлаждение, увлажнение или осушение, добавление кислорода и ароматических веществ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air treating
-
8 traitement des effluents gazeux
очистка отработанного воздуха (газа)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste air purification (gas)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement des effluents gazeux
-
9 traitement aérobie
аэробная обработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aerobic treatment
The introduction of air into sewage so as to provide aerobic biochemical stabilization during a detention period. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement aérobie
-
10 traitement des boues
переработка ила
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sludge treatment
The processing of wastewater sludges to render them innocuous. This may be done by aerobic or anaerobic digestion followed by drying in sand beds, filtering, and incineration, filtering, and drying, or wet air oxidation.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement des boues
-
11 traitement physicochimique
физико-химическая обработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physicochemical treatment
Any processing of wastewater, toxic substances or other materials involving a combination of physical and chemical methods, such as physical processes including air-stripping or filtration and chemical processes including coagulation, chlorination or ozonation. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement physicochimique
-
12 traitement chimique
химическая обработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical treatment
Processes that alter the chemical structure of the constituents of the waste to produce either an innocuous or a less hazardous material. Chemical processes are attractive because they produce minimal air emissions, they can often be carried out on the site of the waste generator, and some processes can be designed and constructed as mobile units. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement chimique
-
13 préparation de l'air
воздухоподготовка
Придание воздуху качеств, отвечающих санитарно - гигиеническим или технологическим требованиям. В. включает очистку воздуха, подогрев или охлаждение, увлажнение или осушение, добавление кислорода и ароматических веществ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > préparation de l'air
-
14 waste air purification (gas)
очистка отработанного воздуха (газа)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste air purification (gas)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste air purification (gas)
-
15 centrale de traitement d'air
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > centrale de traitement d'air
-
16 matériel de traitement d'air
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > matériel de traitement d'air
-
17 armoire de traitement d'air
сущ.Французско-русский универсальный словарь > armoire de traitement d'air
-
18 caisson de traitement d'air
сущ.Французско-русский универсальный словарь > caisson de traitement d'air
-
19 centrale de traitement d'air
Французско-русский универсальный словарь > centrale de traitement d'air
-
20 ensemble de traitement d'air
сущ.стр. агрегат очистки воздуха, узел очистки воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > ensemble de traitement d'air
См. также в других словарях:
Traitement de l'air — Le traitement de l air qu on appelle aussi purification de l air regroupe l ensemble des procédés et technologies permettant d obtenir de l air purifié et assaini des émanations chimiques toxiques de l air, de la pollution atmosphérique, des… … Wikipédia en Français
traitement de l’air — oro paruošimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Oro apdorojimas, siekiant suteikti savybių, atitinkančių technologinius ir sanitarinės higienos reikalavimus. Oro paruošimas apima dulkių, kenksmingų dujų priemaišų, kvapų ir bakterijų… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Traitement des eaux — Épuration des eaux L’épuration des eaux est un ensemble de techniques qui consistent à purifier l eau soit pour recycler les eaux usées dans le milieu naturel, soit pour transformer les eaux naturelles en eau potable. Sommaire 1 Eaux usées 1.1… … Wikipédia en Français
Traitement des eaux usees — Traitement des eaux usées Bassins utilisés dans une usine de traitement des eaux usées (ici vides) A l échelle mondiale, le traitement des eaux usées constitue le premier enjeu de santé public : plus de 4 000 enfants de moins de 5 ans… … Wikipédia en Français
Air France — Faire du ciel le plus bel endroit de la Terre. Codes AITA OACIL Indicatif d appel … Wikipédia en Français
Air France Europe — Air France AITA AF OACI AFR Indicatif d appel Air France Repères historiques Date de création … Wikipédia en Français
AIR (musique) — Dans le langage commun, on a pris l’habitude de désigner par le mot «air» la musique destinée à être chantée. On oppose ainsi, dans la chanson, l’air aux paroles. Par extension, on en est arrivé à employer le mot «air» dans le cas de toute… … Encyclopédie Universelle
Air Languedoc-Roussillon — est l association agréée de surveillance de la qualité de l air de la région Languedoc Roussillon. Sommaire 1 Missions 2 L expertise 3 Moyens techniques 3.1 … Wikipédia en Français
Air Liquide — Logo de L Air liquide Société anonyme pour l exploitation des procédés Georges Claude Création 1902 … Wikipédia en Français
Air Glaciers — Création 1 Août 1965 Fondateurs Bruno Bagnoud Siège social … Wikipédia en Français
Traitement des eaux usées — Bassins utilisés dans une usine de traitement des eaux usées (ici vides) de la ville d Albury en Australie. A l échelle mondiale, le traitement des eaux usées constitue le premier enjeu de santé publique : plus de 4 000 enfants de moins … Wikipédia en Français